Aldir Polymeris⤵︎

    Video / Performance⤵︎

    Text⤵︎

    Others⤵︎

click click click⤵︎

1

2

3

etc.⤵︎

about

Aldir Polymeris, geboren 1989 in Heiden, AR aufgewachsen in Chile und der Schweiz, Ausbildung in Kunst und Kunstgeschichte an der Hochschule der Künste Bern (HKB). Arbeitet hauptsächlich in den Medien Performance, Video, Text und Grafik, oft richtet sich dabei sein Augenmerk auf Kompositionen, Strukturen und Übersetzungen.

Tritt im 2012 der Cie trop cher to share (CH) bei. Für die Performance ARCADIA (Aufführungen und Residenzen u.a. im Südpol Luzern, TPR la Chaux-de-fonds, Tojo Theater Bern) erhält die Cie trop cher to share den Jurypreis des Secondo Theaterfestivals.

Seit 2014 Zusammenarbeit mit der Tänzerin Cosima Grand (CH) für die Tanzperformance CTRL-V, im 2015 mit dem zweiten Platz des PREMIO-Förderpreises ausgezeichnet. Die Premiere von der Abendfüllenden Version von CTRL-V findet im September 2016 statt (in Ko-Produktion mit dem TLH Sierre und dem Tanzhaus Zürich). Im selben Jahr wird Polymeris eingeladen, seine Videoinstallation die Geradenstücke in der Kunsthalle Luzern auszustellen.

Aldir Polymeris arbeitet zurzeit an der Produktion von der Grosse Mediator in Zusammenarbeit mit der Schauspielerin Daniela Ruocco (DE/UR), mit der sie, unter dem Namen Latinlover, im 2016 den 3. Preis des PREMIO-Förderpreises gewinnen. In Ko-Produktion mit dem Schlachthaus Theater Bern. Gleichzeitig realisiert er einen Kurzfilm für eine Sterbebegleitungsorganisation in der Region Seeland.

(Stand: November 2016)

Curriculum Vitae

Aldir Polymeris, nacido en 1989 en Heiden, Appenzell (Suiza), crecido en Suiza y en Chile. Estudia arte e historia del arte en la Alta Escuela de Arte de Berna (Suiza). Trabaja principalmente con performance, vídeo, texto y diseño gráfico. A menudo, su interés artístico se centra en composiciones, estructuras y traducciones.

En el 2012 se integra a la Cie trop cher to share (Suiza). En el 2015 la compañía recibe el premio del jurado del Festival de Teatro Secondo por la performance ARCADIA (Funciones y residencias en Südpol Lucerna, TPR la Chaux-de-fonds, Tojo Theater Bern).

Aldir Polymeris colabora desde el 2014 con la bailarina y coreógrafa Cosima Grand (Suiza), junto a la que recibe el segundo lugar del concurso de fomento PREMIO por la perfomance CTRL-V. El estreno de la versión extendida de CTRL-V tiene lugar en Septiembre del 2016 (Coproducción con el TLH Sierre y el Tanzhaus Zurich). En ese mismo año Polymeris es invitado a mostrar su instalación de Vídeo die Geradenstücke en la Kunsthalle de Lucerna.

Actualmente Aldir Polymeris trabaja en la producción del performance der Grosse Mediator junto a la actriz Daniela Ruocco (Alemania/Uruguay), con la cual, bajo el pseudónimo de Latinlover participa en el 2016 en el concurso PREMIO, recibiendo el tercer lugar. Der Grosse Mediator es una coproducción junto al Teatro Schlachthaus en Berna. A la vez realiza un cortometraje para una asociación de cuidado paliativo en la región de Seeland (Suiza).

(Última actualización: Noviembre del 2016)

Curriculum Vitae

Aldir Polymeris (b. 1989 in Heiden, AR) grew up both in Switzerland and in Chile and is currently finishing his BA in Art and Art History at the Bern University of Arts (HKB). His first professional forays in the domain of scenic arts took place during the year 2009 in Concepción (Chile) as he provided collaboration to several dance companies in matters such as scenography and video, occasionally performing on stage as well.

Despite of dedicating himself more and more to individual works –in artistic media such as video, writing and graphic design– Polymeris has not lost track of performing arts. Soon upon his arrival in Switzerland he starts working with the Cie trop cher to share, joining the company in the year 2012. In early 2014 they set out on journey to southern Chile in order to carry out field studies for their production ARCADIA, which premiered in Biel in June and has been shown, a.o., in Südpol Luzern, TPR and Tuchlaube (Aarau) where it was awarded with the Jury Prize during the Secondo Theaterfestival.

(Last updated: April 2015)

Curriculum Vitae

DeutschCastellanoEnglish