Aldir Polymeris⤵︎

    Video / Performance⤵︎

    Text⤵︎

    Others⤵︎

click click click⤵︎

1

2

3

etc.⤵︎

LE REGARD AU LOIN

A comienzos del 2014 el colectivo artístico cie trop cher to share viaja a Traiguén, al sur de Chile, para encontrarse con descendientes de colonos suizos.

Esta investigación da origen a una obra que lleva el nombre de ARCADIA y que ha sido presentada en Suiza a partir de mediados del 2014.

LE REGARD AU LOIN es un trabajo complementario a ARCADIA y va dirigido a to dos aquellos que hayan visto la obra o se interesen por esta.

-> Deutsche Untertitel
-> Subtítulos en castellano
-> Sous-titres en français pas encore disponibles

Anfangs 2014 begibt sich das Schweizerisch-Chilenische Küntlerkollektiv cie trop cher to share in den Süden von Chile ins Städchen Traiguén, um mit Nachfahren von Schweizer Siedlern Bekanntschaft zu machen.

Aus dem Material dieser Recherche entsteht ARCADIA. Das Stück wird seit Mitte 2014 in der Schweiz aufgeführt.

LE REGARD AU LOIN versteht sich als ein Begleitwerk von ARCADIA und richtet sich an all jene, die das Stück gesehen haben oder sich anderweitig dafür interessieren.

-> Deutsche Untertitel
-> Subtítulos en castellano
-> Sous-titres en français pas encore disponibles

DeutschCastellano